Adapter une oeuvre littéraire en fiction TV Présentiel

Être un professionnel de la culture, des médias et/ou du numérique.

Pas de prérequis techniques ou de connaissances.

⁃ Identifier le potentiel narratif et audiovisuel d'une oeuvre littéraire

⁃ Comprendre les choix à opérer entre fidélité, transposition et réinvention

⁃ Maîtriser les bases juridiques de l'adaptation (droits, contrats, relations avec les auteurs)

⁃ Analyser et repositionner un projet d'adaptation dans une logique de marché 

Programme détaillé de la formation

Adapter une œuvre littéraire pour l'écran

JOUR 1

Matinée

État des lieux du marché de l'adaptation - Analyse du potentiel narratif et des attentes diffuseurs

Objectif pédagogique
Articuler les choix créatifs à une logique de marché et comprendre les enjeux actuels de l'adaptation.

Contenu

• État des lieux du marché de l'adaptation : croissance et évolution du format.
• Pourquoi adapter ? La valeur stratégique d'une IP littéraire aujourd'hui.
• IP forte ≠ succès garanti : mythe vs réalité.
• Réception des fans et du public : anticiper attentes et résistances.
• Adapter pour quel format, quel public, quelle plateforme ?
• Attentes spécifiques des diffuseurs (chaînes et plateformes de streaming).

Après-midi

L'approche créative - Partie 1: Le regard des scénaristes - Entre fidélité, transposition et réinvention.

Objectif pédagogique
Comprendre les critères de sélection et poser les fondations créatives d'une adaptation pertinente et singulière.

Contenu

• Identifier et définir les forces narratives d'une œuvre.
• Déterminer les éléments transposables à l'écran :
  • personnages
  • structure
  • univers
  • intrigue
  • thématiques
• Réfléchir aux ajustements nécessaires et aux potentiels narratifs visuels.
• Fidélité à l'œuvre ou liberté créative : où placer le curseur ?

JOUR 2

Matinée

L'approche créative - Partie 2: Le regard du producteur - Vision artistique et faisabilité

Objectif pédagogique
Connaître les étapes du développement scénaristique d'une adaptation.

Contenu

• Pourquoi une adaptation ? Quelles motivations ? Quels risques à considérer ? 
• Le choix de l'IP,  la place de l'auteur 
• Contraintes des formats 
• Adaptation aux différentes stratégies des diffuseurs. 

Après-midi

Les enjeux juridiques et les droits d'adaptation

Objectif pédagogique
Comprendre les enjeux juridiques essentiels liés à l'adaptation d'une œuvre littéraire.

Contenu

• Cadre juridique de l'adaptation 
• Points clés des contrats à négocier 
• Place, rôle, et limites de l'intelligence artificielle. 

JOUR 3

Matinée

Négociation et contractualisation - Sous l'expertise d'une éditrice: relations auteurs, éditeurs et producteurs

Objectif pédagogique
Maîtriser les aspects légaux liés à l'acquisition et à l'exploitation d'une œuvre littéraire.

Contenu

• Les droits moraux de l'auteur littéraire : implications concrètes 
• Gérer les tensions : bonnes pratiques 
• Gestion des œuvres tombées dans le domaine public 

Après-midi

Cas d'école

Intervenante : Isabelle Degeorges

Étude de cas concrète autour du développement et de la production d'une adaptation audiovisuelle.

Formation dispensée en français, en présentiel*.

La formation combine des exposés théoriques approfondis et des études de cas pratiques, favorisant une approche d'apprentissage active.
Les participants seront engagés dans des discussions interactives, des workshops et des exercices pratiques pour appliquer concrètement les concepts abordés.

*Vous ne pouvez pas venir en présentiel ? Contactez-nous.

La tenue de la formation sera confirmée aux participants inscrits une semaine avant le début  de celle-ci si le nombre minimum de participants à la formation est atteint (minimum : 6 personnes).

Inscription :

Mail - formation@mediafaculty2.com

tél. - 01 43 55 00 40

Après un premier contact par téléphone ou par mail, nous vérifions l'adéquation de vos attentes au regard du parcours formations et votre parcours professionnel, vous recevrez un devis et la convention ou le contrat professionnel à signer.

Les participants sont invités à apporter leur propre ordinateur. Les stylos et feuilles de brouillon seront fournis.

Le matériel peut être prêté sur demande, merci de nous contacter à l'avance. 

Le support de formation sera également partagé avec les participants via l'extranet.

Modalités d'évaluation et de suivi :

- Feuilles de présence

- Mise en situation, étude de cas

- Evaluation par le formateur en fin de formation

Sanction de la formation :

- Remise d'un certificat de réalisation

Toute personne en situation de handicap peut demander l'aide du référent handicap en amont ou durant la formation pour obtenir conseils et aide pour l'adaptation du parcours de formation et  des évaluations.

Référent handicap : paul@mediafaculty2.com.

• Identifier le potentiel narratif et audiovisuel d’une oeuvre littéraire
• Comprendre les choix à opérer entre fidélité, transposition et réinvention
• Maîtriser les bases juridiques de l’adaptation (droits, contrats, relations avec les auteurs)
• Analyser et repositionner un projet d’adaptation dans une logique de marché

JOUR 1 – 3 juin
Matinée – État des lieux du marché de l'adaptation
Intervenante : Valérie Barthez (SCELF) 

Après-midi – L'approche créative
Intervenant : Laurent Sarrazin – sous réserve

JOUR 2 – 4 juin
Matinée – L'approche créative (suite)
Intervenant : Sébastien Charbit

Après-midi – Les enjeux juridiques et les droits d'adaptation
Intervenant : Julien Brunet

JOUR 3 – 5 juin
Matinée – Les enjeux juridiques et de financement
Intervenante : Elisabeth Kayali (Glénat)

Après-midi – Étude de cas
Intervenante : Isabelle Degeorges